黄历中的解释：
公历2030年5月18日（庚戌年辛巳月癸丑日，农历日期为2030-04-17），在老黄历的记载中，本日凶神忌“厌对、招摇、四击、归忌、八专、触水龙”，值神为玉堂（吉星），吉神宜趋“天恩、三合、临日、天喜、天医、六仪、王日”，建除十二神为成日，五行钗钏金白腊金桑松木，彭祖百忌：癸不词讼理弱敌强，丑不冠带主不还乡，胎神房床厕外东北，冲羊（丁未）煞东，综上所述及结合老黄历各时辰的宜忌表，“公历2030年5月18日是否适合修剪指甲”的参考结果如下：
2030年5月18日不是修剪指甲的最佳日子。
附表：2030年5月18日黄历宜忌（简化易读版）（农历二〇三〇年四月十七） | |
| 宜 | 安装水电作灶安门平基建安机械建柱会亲友牧养收养定地基石建牛棚羊棚墓地破土打地基动土古代治病建造厕所开业安装家具求药方开池阴宅破土栽种签合同升梁房屋封顶定磉开张定契约上梁下葬厨炉移位蓄水投资买卖探亲盖屋顶开光开池塘装修立碑建猪圈安装机器安葬交易安煤气炉开渠造畜稠翻新房屋 |
| 忌 | 新屋入伙入宅搬家结婚出嫁乔迁新居移动神位 |